جوزيبي كونتي: الشّعرُ جوهرُ الإنساني

بسمة نسائية/ ثقافة وفنون

منذُ أن أقرّت المنظمة العالمية للتربية والعلوم والثقافة (اليونيسكو) 21 مارس يوما عالميّا للشعر استجابةً لطلب تقدمت به تحديدًا مؤسستُنا، بيت الشعر في المغرب، والبيت يواظبُ على أن يكتب شاعر عالمي كلمةً خاصّة بهذه الاحتفالية التي ينخرط فيها شعراء وشاعرات العالم وكلّ محبّي الشعر في جهات الكون.

كلمةُ الشاعر  هذه السنة 21 مارس 2024  من توقيع الشاعر الإيطالي الكبير جوسيبي كونتي Giuseppe Conte، وترجمتها مشكورةً الدكتورة سناء درغموني.

– صورة ملصق اليوم العالمي للشعر 21 مارس2024 للفنان الفوتوغرافي المغربي عادل أزماط.

كلمة الشاعر

جوزيبي كونتي ( إيطاليا)

ماذا يمكنُ للشُّعراء أن يفعلوا في عالمٍ يبدُو سائرًا نحو الكارثة، في حين تتواصل حربٌ داميّة في قلب أوروبا، وبينما يتم افتراض استخدام قنابل ذرية في ظلّ هذيان التهديدات القيّامية؛ وفي قطاع غزة يستمِرُّ ارتكابُ مجازر وجرائم ضدّ الإنسانية كتلك التي نشهدها كل يوم، والتي تزدادُ وحشية وتدميرًا؟

أظنّ أنه لا ينبغي للشّعراء أن يستسلموا ويرضخُوا أويعتقدوا أنه لا فائدة من رفْع أصواتهم وأناشيدهم في وجه المُعاناة والفظائع: على العكس، عليهم الغناء بصوتٍ أعلى، والانتصار للكرامة والجمال، والرحمة والسلام، والتأكيد على أنّ الشّر والعنف يترسّخان في المجتمع كلما تمّ تهميش الثقافة الإنسانية والشعر، وكلما تُرك المجال مفتوحا للاقتصاد وللتقنية وبالتالي للأسلحة للسيطرة المطلقة.

الشّعرُ جوهرُ الإنساني:

جوهر الأخوة بين جميع البشر،

وجوهر الأخوة بين جميع البشر والعالم الطبيعي وكوكب الأرض.

الشّعرُ  طاقة اللغة، والروح، والحلم، واليوتوبيا، هو كلّ شيءٍ مقدّس وحُر ظل بيننا.

فلنحبَّه، ولنحتفيَ به مع وصول الاعتدال الربيعي الذي لا يزال وعْدًا دائما بمزيدٍ من الضوء والازدهارات الجديدة.

ندعُو إلى وقف إطلاق النار في كلِّ مكان فيه قتل ونرفع علمَ الشعر لنقول:

هنا لا يُمكن ضربُ أي طفل، ولا إطفاء أيُّ حلم بالحياة، ولا إنكارُ كرامة أحد.

أنا أبحثُ دائمًا عن فصول ربيع جديدة، ولأنني عرفتُ اليأس فإنني أصبحتُ الآن أؤمنُ بالنشيد، وبالزهرة التي تتفتّح، وبالأمل.

أدعوكم جميعاً، أيها الإخوة الشعراء، وأصدقاء الشعر اليائسين، إلى القيام بذلك.

جوسيبي كونتي

( ترجمة عن الإيطالية: دة. سناء درغموني).