ضيف بسمة/ عزيزة حلاق
ينبغي أن نحمل في داخلنا سديما كي نولد نجمة راقصة/ فريدريك نيتشه
تقديم:
من طفل نشأ في ظروف صعبة إلى مثقف مرموق ورياضي متوج، تشكل مسيرة عبد الحق نجيب درسًا في العزيمة والتحدي. إنه مثال حي على أن الإنسان قادر على اختراق حدود التخصص الواحد، وصناعة هوية متعددة الأبعاد، قائمة على المعرفة، والإبداع، والإرادة الحديدية.
حين تجالس عبد الحق نجيب، لا تحاور مجرد صحفي أو كاتب أو ناقد سينمائي، بل تلتقي بمثقف موسوعي ورياضي بطل، يتحرك بسلاسة بين عوالم الصحافة والفكر والشعر والفن و تطويع الجسد. حديثه ينساب بلغة عميقة، محملة بتجارب متعددة، ورؤية ثاقبة للحياة
يجيد عبد الحق نجيب أربع لغات ويتقن الترجمة بين العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية، بل إنه يقوم بنفسه بترجمة أعماله، ليضمن وصولها إلى جمهور أوسع دون أن تفقد روحها الأصلية. ورغم هذا الإلمام الواسع باللغات، لا يزال يسعى لتعلم الألمانية والروسية، مدفوعًا بشغفه بالأدب ورغبته في قراءة أعمال كبار الكتّاب بلغتهم الأصلية.
في هذا الحوار الذي أجرته معه” بسمة نسائية”، نغوص في مسار عبد الحق نجيب المهني والشخصي، ونقترب أكثر من محطاته الغنية والاستثنائية. كما نتوقف عند الحدث الأحدث في رحلته الإبداعية، وهو دخوله عالم الإخراج من خلال فيلمه الأول الهاربون من تندوف.”
البدايات والتحديات
سؤال: وُلدت في حي شعبي بالدار البيضاء وعشت ظروفًا صعبة في طفولتك، كيف شكلت هذه الظروف شخصيتك ووجهت طموحاتك في الحياة؟
ولدت في الحي المحمدي عام 1969. انفصل والداي عام 1970. كان عمري ثمانية أشهر. ويكفي أن أقول إن بداياتي في الحياة اتسمت بالانفصال. كانت عائلة والدي ثرية. والدتي، التي اختارت الاحتفاظ بأطفالها الأربعة، خرجت فقيرة للغاية. وهنا تبدأ محنة الأم وأبنائها. الفقر، الهشاشة، الجوع، الحاجة، لا توجد مساعدة ممكنة. كانت والدتي امرأة شجاعة. مقاتل. امرأة لا يمكن لشيء أن يثبط عزيمتها أو يسقطها. لقد ربتنا بكرامة، وإحساس قوي بالقيم، والكثير من الحب، وميل قوي للثقافة والفنون. لقد كانت هي، وهي رياضية عظيمة، أمضت سنوات في الركض في نادي الدار البيضاء الشهير، هي التي غرست فينا شغف الرياضة. كان إخوتي وأختي عالمي كله، وكنت أرى والدي في عطلات نهاية الأسبوع، في منطقة راقية من المدينة. خلال الأسبوع، كنت فقيرًا وحافي القدمين؛ في عطلة نهاية الأسبوع، كنت في فيلا رجل ثري. إن هذا التنقل ذهابًا وإيابًا بين هذين العالمين جعلني أكثر واقعية ويقظة للغاية منذ صغري. لكني أحببت حياتي في الحي المحمدي. لقد افتقرنا إلى كل شيء، وكنا سعداء. علمتنا والدتي أن نكون راضين جدًا بالقليل. وفوق كل شيء، شجعتنا على الدراسة والمثابرة وعدم الاستسلام أبدًا والقتال في الحياة. هذه هي الدروس التي جعلت مني الرجل الذي أنا عليه اليوم. لقد فعلت كل شيء بنفسي، بنفسي، من أجلي ومن أجل نفسي. أغلقت أمامي كل الأبواب، وأجبرتها على الانفتاح بالعناد والصبر والصمود والعناد الذي لا أزال أعتز به
الطفولة والطلاق
سؤال: كنت في سن صغيرة عندما مررت بتجربة طلاق والديك، كيف أثر ذلك على حياتك، خصوصًا في مرحلة الطفولة؟
ليس لدي أي ذكرى عن ذلك الوقت. كان عمري ثمانية أشهر عندما انفصل والداي، على الرغم من أنهما ظلا قريبين جدًا. لم يكن الأمر كذلك حتى بلغت الخامسة من عمري حتى بدأت أدرك أن والدي كان مفقودًا من المنزل وأن الحياة كانت صعبة للغاية بالنسبة لنا. وذلك عندما بدأت أعاني بمرارة. لكن بما أن والدتي كانت حنونة للغاية وكان والدي يجسد الحنان، يجب أن أقول إنني عانيت أقل من إخوتي الأكبر سناً أو أختي، الذين عاشوا في أسرة موحدة، قبل أن يصيبني الطلاق الذي أدى إلى تفكك الأسرة. ومن الواضح أن حقيقة قضاء أكبر وقت ممكن بعيدًا عن والدي لا تزال تمثل ألمًا حيًا، حتى اليوم. هذه هي الأشياء التي تميزنا مدى الحياة. لكنني تعلمت أن أتقبل الألم وأتعايش معه. لقد بنيت شخصيتي. لكن تجدر الإشارة إلى أنني لم ألوم والدي أبدًا على طلاقهما. لقد كانت حياتهم، قصتهم. كان علي أن أتقبل الأمر وأتقدم للأمام.
سؤال: كيف استطعت أن تتغلب على التحديات الاجتماعية والمادية في حياتك؟ وهل كانت هناك لحظات معينة شعرت فيها بأنك أمام مفترق طرق؟
لقد كان الطريق صعبًا للغاية. الحي المحمدي في السبعينيات من القرن الماضي، أم وأطفالها، لا مال ولا دعم… كان الأمر لا يطاق في بعض الأحيان. لكننا حكمنا جيدًا، لأننا تلقينا تعليمًا قويًا على يد أم قوية ومقاومة. عملت في السادسة من عمري، وتعلمت توفير احتياجات الأسرة الصغيرة، وأدركت، رغماً عني، أن الشعور بالمسؤولية أهم من أي شيء آخر في الحياة. ولهذا السبب ليس لدي أي مشكلة مع مفترق الطرق والمعابر والاتجاهات المحظورة في الحياة. أستطيع أن أبدأ من الصفر في أي وقت في حياتي. يمكنني، إذا اضطررت، أن أبيع السردين غدًا لإعالة عائلتي. أعتقد أن الرجل الذي يعمل من أجل نفسه هو رجل يجب أن يحظى بالاحترام. لذلك عندما تسير الأمور بشكل سيء للغاية، أقول لنفسي أن هذا هو قدري ويجب أن أواجه ما تخبئه لي الحياة، مع القبول، وأتألم، ولكن برأس مرفوع. وبهذا المعنى، فإن حياتي كلها عبارة عن سلسلة من البدايات الجديدة.
حضور الأم ودورها في حياتك
سؤال: من خلال حوارات سابقة لك، ذكرت أن والدتك كانت تعمل في شباك تذاكر سينما الحي، كيف كانت علاقتك بها وهل ترى أن عملها في السينما ساهم في تشكيل اهتماماتك الثقافية والفنية؟ وكيف ساهمت هذه التجربة في بناء شغفك بالفن السابع؟ وهل كان لهذه التجربة دور في اختيار مسارك المهني لاحقًا؟
قطعاً. عملت والدتي كأمينة صندوق في إحدى دور السينما لسنوات. وكنت أرافقه كل يوم. هذا هو المكان الذي أحببت فيه السينما، بفضل والدتي ، التي عرفت كل الكلاسيكيات العظيمة ، الممثلون والممثلون العظماء ، المخرجون العظماء … فاطن هاماما … من الواضح أن مخيلتي تم شغلها بالفعل بكل هذه الأفلام، بكل هذه الوجوه، وكل هذه القصص. علاوة على ذلك، كنت أعلم دائمًا أنني سأقوم بإخراج الأفلام يومًا ما. كنت مقتنعا بذلك. كان عليك فقط أن تنتظر اللحظة المناسبة، واليوم انتهى الأمر. وأهدي فيلمي الأول: “الهاربون من تندوف” إلى أمي وأبي قبل كل شيء. هذه الفترة من حياتي منحتني ذائقة الفنون والثقافة، ذائقة الكتب والفن السابع والموسيقى والمسرح والتصوير الفوتوغرافي وثقل الصورة لقول ما لا يوصف.
السينما: التحول من الشغف إلى التنفيذ
سؤال: ما هو الدافع الرئيسي وراء قرارك بالتحول من مجرد شغف وحب للسينما إلى الخوض في تجربة إخراج فيلم سينمائي من بطولتك وإخراجك؟ وما الذي كنت تأمل أن تعبر عنه من خلال هذا العمل؟
سأخبرك بما أفكر فيه بعمق: كان بإمكاني أن أصنع أفلامًا في الثلاثين من عمري. لكنني لم أكن لأكون متناغمًا مع نفسي. أحترم السينما والكتابة. كتبت عندما كان عمري 18 عامًا وانتظرت 20 عامًا لإصدار روايتي الأولى. انتظرت نضجًا معينًا حتى لا أكذب على نفسي وأقبل بالوسطية. إنه نفس المطلب فيما يتعلق بالسينما. لقد كنت أكتب عن السينما منذ 34 عامًا. لقد أجريت مقابلات مع العظماء، من كوبولا إلى سكورسيزي عبر لينش، كياروستامي، جارموش، جراي، أرونوفسكي، ليفينسون، تافيرنييه، دومونت، أوجست، ديل تورو، ستون، شاهين، البكري، فريرز، أنود، ليلوش، فيرهوفن، هاجيس، كوستوريكا والقائمة طويلة جدًا، لكنني لم أزعم أبدًا أنني أعرف كيفية إخراج فيلم. انتظرت حتى بلغت السادسة والخمسين من عمري لأقوم بذلك، من خلال قصة إنسانية، حملتها على مدى أشهر لأكثر من 20 عامًا، وهي قصة عدد قليل من النساء وعدد قليل من الرجال الذين جربوا الجحيم على الأرض ولم يستسلموا أبدًا. إنها تشبه إلى حد ما قصة حياتي، هذا الفيلم: الهاربون من تندوف. أردت أن أروي قصة شجاعة، ومقاومة، وصمود، وانتصار على الشر البشري المطلق.
سؤال: اختيارك لموضوع الفيلم “الهاربون من تندوف”، جاء ليخدم القضية الوطنية، وهو أمر ليس سهلًا أو متداولًا في السينما المغربية. ما الذي دفعك لهذا الاختيار ولهذا الموضوع تحديدًا؟ وهل كان لديك دوافع شخصية وراء تسليط الضوء على هذا الجانب؟
أعتقد، وأنا على قناعة، أنه إذا لم تتناول السينما موضوعات حقيقية وملموسة وإنسانية وإشكالية، وقصص العدالة والظلم، فلا فائدة من صناعة الأفلام. لن أقوم أبدًا بصنع أفلام لتسلية المعرض والمشاركة في هذا البيع الكبير للمتوسط. هناك مواضيع قوية وقصص قوية يمكن سردها بالصور، ولهذا السبب قمت بتصوير فيلم “Les Évadés de Tindouf”. فيلم عن التعذيب، عن الجرائم ضد الإنسانية، عن الظلم، عن الهمجية الإنسانية التي تحتدم في معسكرات الموت التابعة للبوليساريو، ويساعدها في ذلك النظام العسكري الجزائري. لقد كتب العديد من المحللين أن فيلمي جريء لأنه يتناول موضوعاً سياسياً قوياً جداً. الأمر لا يتعلق بالجرأة، بل بالصدق. لقد صنعت فيلمًا صادقًا من القلب. لقد صنعت فيلما عن الصحراء المغربية، هذه الصحراء التي شاركت والدتي في تحريرها خلال المسيرة الخضراء.
التأثير الشخصي: مشاركة والدتك في المسيرة الخضراء
سؤال: تتحدث بفخر عن الدتك ومشاركتها في المسيرة الخضراء، كيف أثرت هذه التجربة على حياتك الشخصية وعلى اختياراتك الفنية؟ وهل كانت هذه المشاركة جزءًا من الدافع وراء تناولك للقضية الوطنية في فيلمك “هاربون من تندوف”؟
أنا فخور بذلك. كما أنني فخور بأن والدي كان جندياً ومقاوماً، تماماً مثل جدتي التي مررت مسدسات لمقاومي بورنازل بين الطفل الذي حملته على ظهرها وجلبابها. ذهبت والدتي وخالتي إلى المسيرة الخضراء. أقنعت والدتي مئات الجيران بالقيام بواجبهم تجاه البلاد. من باب حب الوطن. انطلاقاً من قناعتنا بأننا يجب أن نعطي كل شيء من أجل وطننا. كنت في السادسة من عمري عندما غادرت والدتي إلى الصحراء. كان علي أن أعيش عدة أشهر بمفردي وأن أتدبر أمري مع إخوتي وأختي. هذا هو أحد أعظم الدروس في حياتي وسأشكر والدتي حتى آخر يوم في حياتي. بالطبع، هذه الحلقة من حياتي كان لها تأثير كبير علي وكانت حاسمة في اختياري للتصوير: Les Évadés de Tindouf. في هذا الفيلم أشيد بأمي وأبي على شجاعتهما وتضحيتهما ووطنيتهما.
سؤال: كمخرج وممثل، كيف ترى الفارق بين أن تكون جزءًا من العمل كناقد سينمائي أو صحفي وبين أن تكون خلف الكاميرا؟
يجب أن أقول إن الكتابة عن السينما كناقد لسنوات طويلة ساعدتني كثيرا، خاصة في تجنب الكثير من الأخطاء التي أزعجتني في بعض الأفلام. كونك منتقدًا يزيد من حدة وجهة نظرك. بعد أن شاهدت آلاف الأفلام، ساعدتني أيضًا على تعلم كيفية سرد قصة بالصور، وهو أمر يختلف تمامًا عن الكتابة الروائية أو الفلسفية. ومع كل هذا التراكم وكل هذه الخبرة، أخذت على عاتقي أن أذهب خلف الكاميرا، وأظل يقظًا ومتطلبًا ومصممًا على عدم الاستسلام للتيسير والتكرار. أنا أعمل بإحساس عميق بالحرية وأولئك الذين عملوا معي يعرفون ذلك. أعطي كل شيء، لدي طاقة يمكنها تحطيم الجبال وأحب المخاطرة. ولهذا السبب، لعبت أيضًا دوري في “مغامرات تندوف”، كوني هذا الابن الذي يبحث عن قصة والده في الصحراء. لقد لعبت هذه الشخصية لأكون أقرب ما يمكن إلى حقيقة ما كان علي أن أظهره للآخرين في الفيلم. وهناك أيضًا كانت الحاجة إلى الإخلاص الكبير هي التي حفزتني.
سؤال: ما هي الرؤية التي أردت أن تبرزها من خلال هذا الفيلم؟
رؤيتي واضحة وبسيطة: إظهار الرعب البشري. وفي مواجهة رعب البشر هذا، أظهروا المقاومة وقوة الأمل الذي لا يموت أبدًا. أردت أن أظهر أن الإنسانية تنتصر في نهاية المطاف على اللاإنسانية بكل ما فيها من رعب وهمجية. أردت أن أظهر المعاناة التي تتحول إلى شجاعة وقوة. أردت أن أظهر الخوف ليصبح تحديًا. أردت، مثلما كنت طفلاً، أن أظهر أنه لا يوجد شيء مستحيل، وأن عليك فقط أن تؤمن به، لا تستسلم أبدًا، لا تستسلم أبدًا، لتجاوز الأمر.
سؤال: عموما، كيف كانت ردود الفعل حول فيلمك من النقاد والجمهور؟ وهل تجد أن هذا العمل شكل نقلة نوعية في مسيرتك السينمائية؟ وهل من عمل سينمائي في الأفق؟
النتائج الحاسمة بالإجماع. كلها تؤكد قوة الفيلم، وعمق المعالجة، والقصة المؤثرة، وموضوع الصحراء المغربية، وحقيقة رفع الحجاب عن جرائم البوليساريو والجزائر. كما أبرز النقاد دقة الإخراج والمواصفات الفنية للفيلم واختيار الموسيقى التي ألحانها للفيلم الموسيقار الكبير منية رزق الله عضو أوبرا برلين ومحمد جبارة أيقونة الروك المغربي. الفيلم لم يتم طرحه في دور العرض بعد (تاريخ الإصدار 15 أبريل 2025) ولدينا أكثر من 8 مقالات باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، منشورة في المغرب وإفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية حول الفيلم. إنه نجاح عظيم للتقدير. وهذا يعزز فكرتنا بأننا عندما نقوم بعمل جاد، فإنه يمس الناس. كما أنه يمنحني الشجاعة لإعداد مشاريعي السينمائية القادمة: فيلم عن غزة وفلسطين. وفيلم آخر بعنوان القنب، حول موضوع آخر معاصر للغاية وفي قلب الواقع المغربي: القنب.
سؤال: تكتب اليوم باللغتين العربية والفرنسية، كيف تجد التحدي في الكتابة بلغتين مختلفتين؟ وهل ترى أن هذا التنوع اللغوي أغنى تجربتك الأدبية؟
أكتب باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية. أترجم أعمالي بنفسي إلى اللغات التي أتقنها. أنا بصدد تعلم اللغة الألمانية لأتمكن من التحدث بها بشكل أفضل وترجمة كتبي إلى هذه اللغة التي أحبها كثيرًا. بالنسبة لي، من المثري جدًا أن أتمكن من التحدث بعدة لغات، والقراءة بعدة لغات، والسفر إلى عوالم مختلفة. لو كان بوسعي أن أتعلم اللغة الروسية لأعيد قراءة دوستويفسكي وتشيخوف وتورجينيف وغوركي وباستيرناك وماندلستام وماياكوفسكي بلغتهم الأصلية. أعتقد أن أي شخص يتحدث لغة واحدة فقط هو أمي تقريبًا في العالم الذي نعيش فيه اليوم. وهذا يسمح لي بقراءة ومشاهدة الأفلام بلغاتها الأصلية، ومن المهم جدًا أن يتمتع الأديب بهذه القدرة على السفر عبر عدة لغات.
التأثير الثقافي والفني والمستقبل
سؤال: من موقعك كمثقف وكاتب وسينمائي، وصاحب أهم برنامج ثقافي على القناة الأولى، “صدى الإبداع”، كيف ترى دور الثقافة والفن في المجتمع المغربي اليوم؟ وهل هناك مشاريع مستقبلية تفكر فيها لترك بصمتك الثقافية بشكل أكبر؟
بالفعل، فأنا أقدم برنامج الأولى الثقافي “صدى الإبداع” منذ اثني عشر عامًا. وهذا يتيح لي أولاً أن أكون مطلعاً جيداً على كل ما يتعلق بالثقافة والفنون والسياسة والمجتمع والرياضة وجميع المجالات الإبداعية الأخرى في المغرب. إلا أنني لاحظت أيضاً منذ أن بدأت مزاولة عملي كصحفي، أصبحت الثقافة هي العجلة الأخيرة للعربة. لا وسائل الإعلام ولا الناس مهتمون بقوة الفنون والثقافة وما يمكن أن تقدمه للمجتمع المغربي. وبدون الثقافة يموت الناس. ما يبقى عندما يختفي كل شيء هو الثقافة، لكن مكانة الثقافة والمثقفين، مهما كانت آفاقهم، هامشية في المغرب. عدد قليل جدًا من الصحف والصحفيين يهتمون بالثقافة. ووسائل الإعلام لا تلعب الدور الذي ينبغي أن تلعبه في المجتمع. إن هذا النقص في المعالجة والتحليل الجاد للإنتاج الأدبي والفني والفكري يضر بالمغرب كثيرا. ويجب على الصحافة وكل القنوات الإعلامية أن تتحمل مسؤولياتها وتدعم الثقافة في المغرب باعتبارها إحدى قواعد المجتمع، باعتبارها سردا راسخا قادرا على بناء مغرب الغد.
لكن كالعادة لن يمنعني ذلك من المضي قدماً والتحضير لمشاريع تلفزيونية أخرى بمفاهيم جديدة.
سؤال: كونك بطلًا رياضيًا، كيف تمكنت من التوفيق بين اهتماماتك الرياضية والأدبية؟ هل كانت الرياضة مصدر إلهام لك في مسيرتك المهنية؟ وهل لازلت ممارسا؟
إن حقيقة كوني بطلاً للمغرب عدة مرات، وفوزي بالعديد من الميداليات على المستوى الدولي، كان لها نفس التأثير علي مثل التحدي الذي واجهه الطفل والذي كان علي ألا أستسلم أبدًا. علمتني الرياضة الانضباط، والشعور بالالتزام، والصرامة، والتصميم، والرغبة في متابعة كل ما أفعله في الحياة. علمتني أن أفوز وأخسر بنفس الفرحة والقبول. كانت السنوات التي أمضيتها كبطل حافزًا لاختبار حدودي وقدرتي على التحمل.
سؤال: ماذا تمثل لك ابنتك مي؟
ابنتي هي جوهر هذه الحياة. مجيئها إلى العالم غير حياتي وأعطاها معنى آخر عميق جدا. نحب بعضنا البعض بقوة. أنا قريب منها كما هي قريبة جدا مني. نتقاسم حب الحياة. نتقاسم أيضا مبادئ الحب والاحترام المتبادل ومفهوم الأسرة بعلاقاتها العاطفية القوية. نحب الفن والموسيقى ونتقاسم حب السينما. ابنتي تقرأ كثيرا وتحب السفر واكتشاف عوالم جديدة. معها أكون أنا.
رحلة بصرية عبر الصور، ترصد أبرز محطات المسار الحافل لعبد الحق نجيب.
الفيديو من توضيب مراقب الموقع: جمال الحزازي.
الفيديو على قناة basmamagmaroc
كلمات في كلمة
سؤال: اذا تعني لك الكلمات التالية في كلمة
الوطن/ التضحية
الحب / الحياة
البداية / الموت
كورونا/ تجربة
أسماء أثرت في حياتك لدي اسمين:
ألبير كامي و الراحل محمد بنعيسى
ولك أن تضيف أسماء أخرى ترى أنها أثرت في حياتك.
هناك أسماء كثيرة أذكر منها:
ألبير كامو: حس القتال، والإنسانية، والوضوح في مواجهة عبثية الوجود.
محمد بنعيسى: حب الوطن، حس القيم، الاهتمام بالآخرين قبل المصالح الشخصية، رجل دولة عظيم، ثقافة عظيمة، استقامة، الحب الذي يكنه لشعبه وخاصة لابنتي ماي (حفيدته)..
فريدريك نيتشه: فكر يتجاوز الإنسان. شجاعة الأفكار. حرية التفكير بنفسك. شفق كل الأصنام. حب المعرفة.
نيكولا تيسلا: العبقرية المطلقة. الهدية للإنسانية.
ليوناردو دافنشي: الرجل الموسوعي بامتياز. تتويج الجمال.
لودفيج فان بيتهوفن: دليل على وجود الله.
جون كاسافيتس: السينما دفعت إلى التطرف
هنري ميلر: ترنيمة للحب
رينيه شار: الشاعر الفيلسوف، المناضل، المناضل المقاوم.
لو أندرياس سالومي: امرأة فريدة من نوعها في تاريخ البشرية
فيرنر هايزنبرغ: مبدأ عدم اليقين
دوستويفسكي: أعظم عالم نفس على الإطلاق
عبد الرحمن منيف: عديم الجنسية
المتنبي: النفس العربية بكل بهائها
قولة تؤمن بها وترددها كشعار في حياتك
ينبغي أن نحمل في داخلنا سديما كي نولد نجمة راقصة.
*عبد الحق نجيب البطل المغربي والدولي في رياضة كمال الأجسام
محطات وتتويجات
ثلاث مرات بطل المغرب.
ثلاث مرات فائز بكأس العرش. مرتين فائز بالجائزة الكبرى لمحمد السادس والجائزة الكبرى لمولاي الحسن.
المدالية النحاسية لألعاب العالمية بهلسنكي
المدالية النحاسية لألعاب البحر الأبيض المتوسط بالإسماعيلية بمصر.
المدالية الفضية بكرواتيا
الذهبية بمدريد
الذهبية بمالطا
الذهبية بقبرص
